[var.media_title;onformat=retitle]

Find the most relevant information, video, images, and answers from all across the Web.

over the top的發音是什麼？ OVER THE TOP翻譯：太過頭;太過分。 了解更多。

Over 100 people spent the night at a hut about halfway up the mountain in order to reach the top by dawn. 超過100人在山徑半途的小屋裡過夜，以便在黎明時分到達山頂。

牛津詞典對「over the top」是這樣定義的：too extreme and not suitable, demanding too much attention or effort. 意思就是「要求太多，過頭了，太誇大」。

Michael和外籍同事聊天，聊到總經理要退休了，外籍同事說：Mr. Johnson has been our top dog for 25 years, but he's retiring. 天哪，總不能要退休了就罵人是狗吧！怎麼會叫他top dog呢？原來top dog在口語中表示領頭人，沒有貶低的意思。今天來看看top這個字的道地用法。 在「businessweekly.com.tw」查看更多資訊 （Ｘ）頂級狗 （Ｏ）權威、擁有最高權力的人 Top意思是「頂級的」。Top dog原來指狗群

英漢詞典提供【over the top】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

“If a person, or organization comes out on top, they are more successful than the others that they have been competing with. 即：一个人或组织，比其他竞争对手更成功。